Агония!

Виды перевода
Перевод текстов
Исходный текст
Why does God allow children to suffer and die?
Posted on June 5, 2011 by 500 Questions

While I’ve previously touched on the problem of evil, I wanted to focus a bit more on what is perhaps the most heinous evil one can possibly imagine: the suffering and death of innocent children.

Each year, approximately 10 million children will die from causes such as birth defects, malnutrition, accidents, disease, SIDS, cancer, starvation, homicide, war, etc. The literal torture that some children must endure is absolutely unconscionable.

When children suffer and die, it forces us to ask some difficult questions:

If God creates life for a purpose, why end it before it can accomplish that purpose?
Why should an innocent child suffer for crimes it didn’t commit?
Why should children suffer pain that they cannot understand or comprehend?
Why make a child suffer and die when they can’t possibly learn from the experience?

950 / 5 000
Результаты перевода
Перевод
Почему Бог позволяет детям страдать и умирать?

Опубликовано 5 июня 2011 г. пользователем 500 вопросов



Хотя ранее я уже затрагивал проблему зла, я хотел бы немного больше сосредоточиться на, пожалуй, самом отвратительном зле, которое только можно себе представить: страданиях и смерти невинных детей.



Ежегодно около 10 миллионов детей умирают от таких причин, как врожденные дефекты, недоедание, несчастные случаи, болезни, СВДС, рак, голод, убийства, войны и т. д. Буквальные пытки, которые приходится переносить некоторым детям, абсолютно бессовестны.



Когда дети страдают и умирают, это заставляет нас задаться некоторыми трудными вопросами:



Если Бог создает жизнь для определенной цели, зачем прекращать ее, прежде чем она сможет достичь этой цели?

Почему невинный ребенок должен страдать за преступления, которых он не совершал?

Почему дети должны страдать от боли, которую они не могут понять или осмыслить?

Зачем заставлять ребенка страдать и умирать, если он не может извлечь урок из этого опыта?