Руський язиг это на самом деле сильно погиршеный украинский.