Тут недавно в одном из тредов поднимали тему кроликов и зайцев. Я на днях захотел пересмотреть "криминальное чтиво" обратил внимание клуб этот, куда Винсент и Мия идут, в русском переводе называется "Тощий заяц". А вывеска там "Jack Rabbit" то есть Джек Кролик. С хуя перевод такой дебильный? Кролик и заяц не совсем одно и то же а Джек и тощий причем тут?